ΙΣΤΟΡΙΑ – Θουκυδίδης, π.460-π.397 π.Χ.

Name: ΙΣΤΟΡΙΑ - Θουκυδίδης, π.460-π.397 π.Χ.
SKU: 9786180319804
Availability: InStock
ISBN: 618-03-1980-4

ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ – ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ Π.

Original price was: €19,90.Η τρέχουσα τιμή είναι: €15,92.

Διαθεσιμότητα: 1-3 Εργάσιμες ημέρες Κωδικός προϊόντος: 9786180319804 Κατηγορία: Βιβλία Ιστορικά

Περιγραφή

Μετά την υπογραφή της Συνθήκης των Σεβρών, την απόπειρα δολοφονίας του και την ήττα του στις εκλογές, αυτοεξόριστος στο Παρίσι, ο Ελευθέριος Βενιζέλος αποφάσισε να ασχοληθεί με τη μετάφραση του Θουκυδίδη. […] Η μετάφρασή του έγινε χωρίς το σύμπλεγμα του ειδικού φιλολόγου ο οποίος, από τον φόβο μην του διαφύγει κάποιος ρηματικός τύπος του πρωτοτύπου, αδιαφορεί για το αν θα στριμώξει τον αναγνώστη σε κάποια άκομψη διατύπωση που θα διακόψει τη ροή της σκέψης του, άρα για το δικαίωμα στην απόλαυση που σου προσφέρει ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του πολιτισμού μας. Απέδωσε τα ελληνικά του Θουκυδίδη στα δικά του ελληνικά. Στη γλώσσα που μιλούσε και με την οποία σκεφτόταν. Σήμερα αυτήν τη γλώσσα εμείς την αποκαλούμε “απλή καθαρεύουσα”. Ο Θουκυδίδης του Βενιζέλου είναι η απόδειξη, μία από τις αποδείξεις, που αναιρούν τα επιχειρήματα του γλωσσικού μανιχαϊσμού μας. Αυτός καταδίκασε την καθαρεύουσα ως γλώσσα τεχνητή. Η εκπαίδευσή μας την έχει εξορίσει παραγνωρίζοντας ότι σημαντικά έργα της λογοτεχνίας μας, άρα ένα σημαντικό κεφάλαιο του δικού μας πολιτισμού, έχουν γραφτεί στην καθαρεύουσα. Κι όταν μια γλώσσα μπορεί να δημιουργήσει λογοτεχνία, μόνο τεχνητή δεν είναι. Η απόδοση του Θουκυδίδη από τον Ελευθέριο Βενιζέλο είναι ένα από τα λογοτεχνικά μνημεία της σύγχρονης Ελλάδας.

(από το εισαγωγικό σημείωμα του Τάκη Θεοδωρόπουλου)

Η πολιτική ιστορία του Θουκυδίδη είναι σίγουρα ελληνική εφεύρεση. Πρόκειται για την αναζήτηση της ισχύος στις σχέσεις των κοινωνιών, αλλά ειδικότερα στην πόλη-κράτος, μια ιδεώδη κοιτίδα για την ανάπτυξη του πολιτισμού. Η αφοσίωση στο πνεύμα της πόλης προϋποθέτει μια πίστη του πολίτη, πίστη σχετική με τη χριστιανική πίστη στην αθανασία της ψυχής. Χωρίς την αφοσίωση αυτή, ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης δεν θα μπορούσαν να αφιερώσουν κάποια από τα σημαντικότερα έργα τους στο καλό της πολιτείας.

(από το εισαγωγικό σημείωμα του Θάνου Μ. Βερέμη)

Επιπλέον πληροφορίες

Βάρος	0,916 κ.
Συγγραφέας	ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ Π.
Μεταφραστής	Βενιζέλος, Ελευθέριος, 1864-1936
Υποκατηγορία	Ελληνική γραμματεία – Ιστορία
Έτος	2019
Βιβλία	Βιβλία Ενηλίκων
Γλώσσα	Ελληνικά
Εκδότης	ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

Τρόποι Πληρωμής

Διαδικασία Παραγγελίας

Η διαδικασία της παραγγελίας είναι πολύ εύκολη. Με απλά βήματα προσθέτετε το προϊόν της επιλογής σας στο καλάθι αγορών και μετά συμπληρώνετε την φόρμα παραγγελίας του officetime.gr

Τιμές των Πωλούμενων Προϊόντων

Οι τιμές των προϊόντων περιλαμβάνουν Φ.Π.Α. 24%. (Για τους Εταιρικούς Πελάτες που ανήκουν σε περιοχές με μειωμένο Φ.Π.Α. οι τιμές διαμορφώνονται εκ νέου μόνο εάν συμπληρώσουν όλα τα φορολογικά στοιχεία της εταιρίας τους και ο υπολογισμός του μειωμένου Φ.Π.Α. γίνεται αυτόματα στο καλάθι.)

Τρόποι Πληρωμής

Με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα

Όλες οι συναλλαγές χρεωστικών ή πιστωτικών καρτών Visa ή Mastercard γίνονται μέσω του ασφαλές περιβάλλον της Τράπεζας Πειραιώς και για όλες τις συναλλαγές σας λαμβάνετε αποδεικτικό e-mail.

Με κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό

Μπορείτε να μας καταθέτετε τα χρήματα για τις παραγγελίες σας σε έναν από τους λογαριασμούς του officetime.gr στην επωνυμία Κωνσταντίνος Π. Βασιλόπουλος ΕΕ “WINDLINE”.

Στην περίπτωση αυτή, η παραγγελία σας αποστέλλεται αφού μας στείλετε με e-mail στο sales@officetime.gr το ονομαστικό καταθετήριο ή επικοινωνήσετε τηλεφωνικά μαζί μας μετά την κατάθεση. Σε περίπτωση κατάθεσης σε διαφορετικές τράπεζες τα έξοδα μεταφοράς από άλλη τράπεζα επιβαρύνουν αποκλειστικά τον αγοραστή.

Οι τραπεζικοί λογαριασμοί στους οποίους μπορείτε να καταθέσετε τα χρήματα είναι:

Κατάθεση Στην Eurobank:	GR5402603780000550200138107
Κατάθεση Στην Πειραιώς:	GR1801721860005186055812858
Κατάθεση Στην Εθνική:	GR1801107060000070600116498
Κατάθεση Στην Alpha Bank IBAN:	GR2401409700970002330000668

Με αντικαταβολή μετρητοίς στην Courier και χρέωση 3,50€

Για πληρωμή με αντικαταβολή, το ποσό της παραγγελίας σας δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα πεντακόσια (500) ευρώ σύμφωνα με τις τρέχουσες οδηγίες του Υπουργείου Οικονομικών.

Οι πελάτες των περιοχών Ραφήνας και Αρτέμιδος με ταχυδρομικούς κωδικούς 19009 και 19016 και για ποσά έως 500 ευρώ, αν δεν είναι σε απομακρυσμένες περιοχές και θεωρηθεί ότι μπορούν να εξυπηρετηθούν με δικά μας μεταφορικά μέσα δεν θα επιβαρυνθούν τα έξοδα αντικαταβολής.

Η πληρωμή με αντικαταβολή δεν εφαρμόζεται για παραδόσεις εκτός Ελλάδος.